-
1 первоначальный
primitif, primordial, primaire; initialпервоначальное накопление эк. — accumulation initialeпервоначальная причина — cause première ( или initiale)••первоначальные сведения — connaissances f pl élémentaires -
2 dévier
dévier [devje]➭ TABLE 71. intransitive verba. [aiguille magnétique] to deviate ; [bateau, projectile] to veer off course2. transitive verb* * *devje
1.
verbe transitif to deflect [ballon, trajectoire]; to divert [circulation]
2.
verbe intransitif1) [balle de fusil, ballon] to deflect; [véhicule] to veer off course2) figdévier de — to deviate from, to depart from [projet, plan]
3) [outil] to slip4) [conversation] to drift* * *devje1. vt1) [fleuve, circulation] to divert2) [coup, projectile] to deflect2. vi[projectile, véhicule] to veer off coursefaire dévier [projectile] — to deflect, [véhicule] to push off course
* * *dévier verb table: plierA vtr to deflect [ballon, trajectoire]; to divert [circulation]; dévier une attaque to deflect an attack; essayer de dévier la conversation to try to change the subject.B vi1 [balle de fusil, ballon] to deflect; [véhicule] to veer off course; dévier à gauche to veer to the left; dévier de sa course pour éviter un accident to swerve to avoid an accident; dévier d'une trajectoire to veer off course;3 [outil] to slip;4 [conversation] to drift.[devje] verbe intransitifle bus a brusquement dévié sur la droite/gauche the bus suddenly veered off to the right/leftdévier de to move away, to swerve froml'association ne doit pas dévier par rapport à son but premier the association must not be diverted from its original purpose ou must pursue its original goal unswervinglydévier de to move away from, to stray off3. [se pervertir]————————[devje] verbe transitif[coup] to parry3. [distraire - attention] to divert -
3 premier
pʀəmjeadj1) erste(r, s)2) vordere(r, s)3)4) ( suprême) oberste(r, s)5) ( initial) anfänglichpremierpremier , -ière [pʀəmje, -jεʀ]I Adjectif1 antéposé (opp: dernier) erste(r, s); page Titel-; Beispiel: premier venu erste(r, s), erstbeste(r, s); Beispiel: en premier lieu zuerst, als Erstes; Beispiel: dans les premiers temps anfangs, in der ersten Zeit2 besoins, rudiments Grund-; vocation eigentlich; objectif, rôle Haupt-, wichtigste(r, s); qualité wichtigste(r, s); Beispiel: au premier plan im Vordergrund; Beispiel: aux premières loges ganz vorn; Beispiel: marchandise de premier choix [oder première qualité] erstklassige [ oder erlesene] WareII Substantif masculin, fémininBeispiel: le premier/la première der/die/das Erste; Beispiel: passez le premier/la première! gehen Sie vor[an]!; Beispiel: Luc a vu Max, le premier a plaisanté Luc hat Max gesehen, Ersterer hat Spaß gemacht————————premierpremier [pʀəmje]3 (dans une charade) erste Silbe►Wendungen: le premier en date der Allererste; premier concerné direkt betroffen; les premiers seront les derniers die Ersten werden die Letzten sein; jeune premier (jeune vedette) Jungstar masculin; en premier (avant les autres) zuerst, als Erste(r, s); (pour commencer) zunächst, als Erstes -
4 hologramme
m- hologramme acoustique
- hologramme d'amplitude
- hologramme d'arc-en-ciel
- hologramme astigmatique
- hologramme à axe décalé
- hologramme balayé
- hologramme à bande
- hologramme binaire
- hologramme centré
- hologramme codé en couleur
- hologramme codé en couleurs
- hologramme composé
- hologramme composite
- hologramme copié
- hologramme en couleurs
- hologramme à cristal liquide
- hologramme à densité variable
- hologramme désaxé
- hologramme dichromatique
- hologramme diélectrique
- hologramme discriminant
- hologramme à double exposition
- hologramme échantillonné
- hologramme d'efficacité élevée
- hologramme électronique
- hologramme épais
- hologramme excentré
- hologramme ferro-électrique
- hologramme ferromagnétique
- hologramme de filtrage
- hologramme focalisé
- hologramme de Gabor
- hologramme global
- hologramme à haute résolution
- hologramme impulsionnel
- hologramme d'information
- hologramme initial
- hologramme interférométrique
- hologramme laser
- hologramme sans lentille
- hologramme lisible
- hologramme lu
- hologramme en lumière transmise
- hologramme magnéto-optique
- hologramme en micro-ondes
- hologramme modèle
- hologramme modulé en fréquence
- hologramme modulé en phase
- hologramme monochromatique
- hologramme naturel
- hologramme négatif
- hologramme non absorbant
- hologramme numérique
- hologramme en ondes centimétriques
- hologramme originel
- hologramme panoramique
- hologramme père
- hologramme de phase
- hologramme photochromique
- hologramme photographique
- hologramme plan
- hologramme ponctuel
- hologramme positif
- hologramme radioélectrique
- hologramme par réflexion
- hologramme scalaire
- hologramme spectroscopique
- hologramme stable
- hologramme stéréoscopique
- hologramme synthétique
- hologramme par transmission
- hologramme par ultrasons
- hologramme de l'ultraviolet
- hologramme volumique
См. также в других словарях:
Plan Cerdà — Projet original du plan Cerdà. Nom catalan Pla Cerdà Géographie District(s) Eixample … Wikipédia en Français
Plan Local d'Urbanisme — Pour les articles homonymes, voir PLU. En France, le plan local d urbanisme (PLU) est le principal document d urbanisme de planification de l urbanisme communal ou éventuellement intercommunal. Il remplace le plan d occupation des sols (POS)… … Wikipédia en Français
Plan local d'urbanisme en France — Plan local d urbanisme Pour les articles homonymes, voir PLU. En France, le plan local d urbanisme (PLU) est le principal document d urbanisme de planification de l urbanisme communal ou éventuellement intercommunal. Il remplace le plan d… … Wikipédia en Français
Plan local d’urbanisme — Plan local d urbanisme Pour les articles homonymes, voir PLU. En France, le plan local d urbanisme (PLU) est le principal document d urbanisme de planification de l urbanisme communal ou éventuellement intercommunal. Il remplace le plan d… … Wikipédia en Français
Plan Rubber — was the codename given to US military plans for the occupation of the Northern coast of Brazil during WW2. The plan was raised in response to concerns that Brazil would enter the war on the side of the Axis, or would at least act in a manner… … Wikipedia
initial — initial, iale, iaux [ inisjal, jo ] adj. et n. f. • 1130, rare av. fin XVIIe; lat. initialis, de initium « commencement » 1 ♦ Qui est au commencement, qui caractérise le commencement (de qqch.). État initial. ⇒ originel, primitif. Cause initiale … Encyclopédie Universelle
Plan Marchall — Plan Marshall Carte de l Europe pendant la Guerre froide montrant les pays ayant reçu l aide du plan Marshall. Le plan Marshall (après son élaboration, il fut officiellement appelé « Programme de rétablissement européen », en anglais… … Wikipédia en Français
Plan 1919 — was a military strategy drawn up by J.F.C. Fuller in 1918 during World War I. His plan criticised the practice of physically destroying the enemy, and instead suggested a lightning thrust toward the command center of the German army. His plan… … Wikipedia
Plan d'experience — Plan d expérience On nomme plan d expérience l organisation d une expérience dont le déroulement lui même sera conditionné par les résultats obtenus en cours de route. C est une façon de procéder indispensable chaque fois que les essais et… … Wikipédia en Français
Plan de desengagement des territoires occupes — Plan de désengagement des territoires occupés Le plan de désengagement (unilatéral) ((he) תוכנית ההתנתקות (nom officiel) ou תוכנית ההנתקות) est une proposition du Premier ministre israélien Ariel Sharon pour retirer toutes les colonies… … Wikipédia en Français
Plan (cinema) — Plan (cinéma) Pour les articles homonymes, voir Plan. Cinéma … Wikipédia en Français
